AC5929-2017

Radicación n. º 73001-31-10-002-2015-00039-01


Bogotá D.C., doce (12) de septiembre de dos mil diecisiete (2017).


La Corte decide lo pertinente, de manera previa a pronunciarse sobre la admisibilidad del recurso de casación que interpusieron Adela, Berenice, Dora Inés, Gerardo y Alberto Silva Contreras frente a la sentencia proferida el 4 de julio de 2017 por la Sala Civil-Familia del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Ibagué dentro del proceso ordinario que Leonor Barrios Chaguala siguió a los herederos de Ernesto Silva Contreras.


I. ANTECEDENTES


1. La accionante pidió declarar que tuvo una sociedad patrimonial con el causante, porque fueron compañeros permanentes entre enero de 2008 y el 18 de diciembre de 2014 (fls. 12 al 14, cuaderno 1).


2. El 26 de enero de 2017, el Juzgado Segundo de Familia de Ibagué accedió a tales pretensiones (fls. 390 al 403, cuaderno 2).        

3. En audiencia celebrada el 4 de julio siguiente, al resolver la apelación que formularon los herederos conocidos del de cujus, el Tribunal confirmó la decisión y los condenó en costas (fls. 102 al 104, cuaderno 3).


4. En la misma fecha, los perdedores propusieron recurso de casación, concedido por auto 17 de julio pasado al estimar la magistrada ponente su procedencia por versar el fallo sobre el estado civil (fls. 138 y 139, cuaderno 3).


II.  CONSIDERACIONES


1. De conformidad con el inciso tercero del artículo 341 del Código General del Proceso,


[e]n caso de providencias que contienen mandatos ejecutables o que deban cumplirse, el magistrado sustanciador, en el auto que conceda el recurso, expresamente reconocerá tal carácter y ordenará la expedición de las copias necesarias para su cumplimiento. El recurrente deberá suministrar las expensas respectivas dentro de los tres (3) días siguientes a la ejecutoria del auto que las ordene, so pena de que se declare desierto el recurso.


Por otra parte, el artículo 523 ejusdem prevé que “[c]ualquiera de los cónyuges o compañeros permanentes podrá promover la liquidación de la sociedad conyugal o patrimonial disuelta a causa de sentencia judicial, ante el juez que la profirió, para que se tramite en el mismo expediente”.


Al respecto, en un asunto semejante, la Corporación dijo,


(…)  el fallo impugnado en casación, además de declarar la existencia de la unión marital de hecho, reconoció el nacimiento de la sociedad patrimonial entre compañeros permanentes, cuya liquidación puede invocarse, o en otros términos, al ser susceptible de ejecución, se imponía ordenar la expedición de las respectivas copias con dicha finalidad, cuyo trámite puede adelantarse por vía judicial o notarial (CSA AC6245-2016).


2. En el sub exámine, visto el contenido del fallo confirmado por el Tribunal, la Sala observa que no sólo confirma la declaración de existencia de la unión marital de hecho, sino el reconocimiento de la existencia de sociedad patrimonial y su estado de disolución, por lo que evidentemente contiene disposiciones ejecutables.


Entonces, como el extremo recurrente no ofreció prestar caución para impedir la materialización de este último aspecto del pronunciamiento de fondo mientras se desata el recurso de casación, debe agotarse el procedimiento contemplado en la ley en estos eventos.


3. Cuando la Corte ha tenido la oportunidad de pronunciarse en eventualidades semejantes, ha afirmado que lo procedente, en salvaguarda del principio de economía procesal y de garantizar la celeridad del remedio extraordinario, es enmendar en esta sede la falta en que incurrió el ad-quem, precisamente reconociendo la índole ejecutable de la sentencia de segundo grado y, por ende, ordenado la expedición de copias pertinentes, concediendo a los interesados un término de tres (3) días a partir de la ejecutoria del respectivo auto para sufragar su valor, so pena de declarar desierto el recurso.


Al respecto, ha expuesto:


[d]e acuerdo con lo expuesto, por razones de celeridad en el trámite del recurso de casación, e igualmente por economía procesal, no se devolverá el expediente al Tribunal de origen para lo concerniente a la expedición de las copias, sino que se dispondrá adelantar esa labor, por intermedio de la Secretaría de esta Sala. Por consiguiente, a partir del 1° de enero de 2016 es deber del ad quem, al conceder el recurso, advertir sobre la existencia de resoluciones que son susceptibles de ser cumplidas, y ordene la expedición de las copias, sin que la misma pueda trasladarse al impugnante, por su deber se encuentra condicionado a un pronunciamiento expreso sobre la materia (CSJ AC6246-2016).


Adicionalmente, teniendo en cuenta la consecuencia adversa que se derivaría para los recurrentes si no dan puntual cumplimiento a la carga que les corresponde, es decir, la deserción del recurso, y que la misma debió ser señalada oportunamente por el Tribunal y ahora podrían verse sorprendidos con la imposición en esta sede, se dispondrá que amén de notificarles esta decisión por estado, se les comunique a ellos y a su vocera judicial por el medio más expedito y eficaz, sin perjuicio de también hacerlo a su contraparte para preservar el derecho a la igualdad.


Al respecto, la Saha ha dicho que


Para no afectar a la recurrente con una decisión que debió ser tomada por el Tribunal, la cual puede derivar en la declaratoria de deserción de la impugnación concedida, se dispondrá que el presente auto se comunique mediante anotación en estado y, además, a la parte y a su apoderado por el medio más expedito y eficaz (CSJ AC1405-2017).


4. Por consiguiente, se obrará de conforme lo anunciado.


III. DECISIÓN


En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, RESUELVE:



Primero.- DECLARAR que la sentencia proferida el 4 de julio de 2017 por la Sala Civil-Familia del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Ibagué dentro del proceso ordinario de declaración de unión marital de hecho y sociedad patrimonial de Leonor Barrios Chaguala contra los herederos de Ernesto Silva Contreras contiene mandatos ejecutables.


Segundo.- Disponer que dentro de los tres (3) días siguientes a la firmeza de esta providencia, so pena de que se declare desierto el recurso de casación, el extremo recurrente suministre las expensas necesarias para tomar copia auténtica de las siguientes piezas procesales:


(i) Poder conferido por la actora, la demanda y sus anexos.


(ii) Contestación al líbelo inicial, mandato judicial otorgado por los opositores y sus anexos.


(iii) Sentencias de primera y segunda instancia.


(iv) Este auto.


(v) Las medidas cautelares practicadas.


       Tercero.-. Ordenar que la Secretaría de la Sala comunique por el medio más expedito y eficaz a las partes y a sus apoderados lo resuelto; contabilice los términos respectivos; si son canceladas oportunamente las expensas, envíe las reproducciones al juzgado de primera instancia, por si la actora estima pertinente hacer uso del derecho que le confiere el artículo 523 del Código General del Proceso; informe al Tribunal de origen este proveído, enviándole copia del mismo; y, cumplido lo anterior, ingrese el expediente al Despacho.


Notifíquese.




ÁLVARO FERNANDO GARCÍA RESTREPO

Magistrado